Fire Man vs Tengu Man: No Match
Note: This is an intent of a hi-fi translation of my first comic for all you english-talking friends. It's not perfect. I'm not very good on english, so many phrases could be translated textually without sense ( While I write this I'm with a fat 1009-page english-spanish dictionary near to me). If you "think" there's a better way to say or translate any of the dialogues shown here, I'll be glad if you e-mail me with any suggestion. Thanks. Page 1 Many time have passed since robots came to Earth Since that only one thing remain constant The war between machines CRASH ! Bad vision Fire Man: Who could dare? Strange voice: So you are FIRE MAN, the one called ... Strange Vocie: The Warrior with the Hair of Fire ... Strange Voice : JM! For me, you are only a relic. Strange Voice : The sad memory of a generation that must be forgotten completely. Strange Voice : I have descended to this stink land to put end to that remembrance. Strange Voice : To bring you the peace of death! Tengu Man :Throught the blades of TENGU MAN
Page 2 Fire Man: I'll give you peace ... Fire Man : THE FIRE STORM!! FOOM! Tengu Man : Avoid this weak attack is a shame. FOOOOM! Tengu Man : However ... Tengu Man : Whatever to prove Tengu Man's superiority. CRASH!
Page 3 Fire Man :Damn you! FOOOM Fire Man : TAKE THAT! Tengu Man :HA HA HA HA! Tengu Man : What's up? Is this the first time that you fight against a flying foe? Tengu Man : Ok! I'll give you a chance! Fire Man : He's fast Fire Man : What he does? Is not moving! Fire Man : He'll recieve my fire frontly!
Page 4 BOOOM! Tengu Man :That's it? This is the great power of your Fire Storm? HA HA HA HA FLOOOOOSH! Tengu Man : I'll make you taste it so you'll see how weak it is! Fire Man : My fire !! FOOOM! Fire Man : He sent it back to me! KABOOM! People Screaming Wath out!
Tengu Man : HA! Rest in peace ... Tengu Man :"Warrior with Hair of Fire"
Page 5 Fire Man : This is not over yet Tengu Man! Fire Man : FIRE FIST! CRASH! Tengu Man : I understimated you , Fire Man! I never saw when you jumped before you recieve the fire! Fire Man : Before? I was there, idiot! Fire Man : I'm a Robot Master and I'll never fear the power of my own weapon! Fire Man : Just after the explosion I used the smoke to attack you! Now do me a favor ... Fire Man : I know you're dying, ugly bird, but try to land gently! It's not my intention to go with you to the trash can! Tengu Man : Dying? For that stupid hit? Fire Man : What? Fire Man : Your armor ... I couldn't pierce it! How is that possible! Fire Man : Nobody never ... UGH! Tengu Man : Get worry about what I'm going make with you now, smart boy! Tengu Man : It's time to taste my blades!
Page 6 Reporter: ... and we'll continue broadcasting from the place of facts while ... HEY!!! ZOOOOM, BOOOOOM Camera man : What the hell is that? Reporter : Keep shooting! Reporter : Look! A ROBOT! Camera Man : I'm outta here!! ZOOM! Tengu Man : Good, you aren't dead yet ... you are tough as it's said ... And you haven't even scream. Tengu Man : Yes, cockroach. I'll remember your brave, and don't effort yourself getting out there. Tengu Man : That crater will be your grave.
Page 7 Roll : Rock! Hurry! A robot is creating a mess at middle town! Mega Man : What? Roll : It's on TV! Come look! TV voice :" ... and some people is wondering now: Where is Mega Man ? ..." Mega Man : This can't be! Roll : Is ... Is ... Mega Man : Is Tengu Man? Mega Man : But I defeated him long time ago! Roll : Where are you going? Mega Man : To stop him! Roll : Dad always makes you modifications before a battle. Aren't you going to wait for him? Mega Man : There is no time. Mega Man : There's people in danger, Roll. Mega Man : I must get in action now! Tengu Man : One more ! CRASH! Tengu Man : Ha! That should be enough! Even for you, Fire Man ! Tengu Man : And now my dear humans ... Boom, Boom, Boom Tengu Man : You'll receive the glory of my loved sky too!
Page 8 Soldier: Fire! POW! Soldier: Watch out! He comes toward us! SHREEEEEEE!!! WHOAAAAAHHHH!! Tengu Man : Humans... CRUMP! KABLAM! Tengu Man : You're no match for me! ZAM Tengu Man : What? Tengu Man : This is too good to be true! Two by the price of one! Tengu Man :The blue boy had appeared! Tengu Man : THAKE THAT, IDIOT! BOOOM!
Page 9 Mega Man : It's a catastrophe! He'd destroyed almost everything! (Charging Mega Buster) Mega Man : Why? Why Tengu Man is here? Mega Man : Come on Mega Buster! BZAAAAM!! Tengu Man : Again that stupid weapon? HA HA HA HA HA HA HA BOOM! Tengu Man : HM! Mega Man : What? He didn't even try to cover himself! Mega Man : I made him no scratch! Tengu Man : I'll make you something , blue boy! CRASH! Mega Man : ARRRRGH! Tengu Man :Yes! Scream! Tengu Man : Come on, killjoy! Are you ready to die that soon? Tengu Man : I haven't even make you taste my blades!
Page 10 As a Robot Master, I can fight with the same rage no matter how many damages I get. That stupid premise worked well against Mega Man But with Tengu Man ... Fire Man : You need more than that to finish me, bastard. CRASH! OUCH! BLAM! Fire Man : Mega Man? And he is fighting Tengu Man! Stupid, you came here to protect the humans. It's been a long time since we fighted ... without doubts you became a real warrior ... Years didn't pass in vane, you've learned a lot since the last time we saw each other! Look at you ... in spite of you're in evident disadvantage you keep fighting with the same rage. It's like saw myself. But he won't stand him for long! The alloy used on Tengu Man is too strong Unless ... Mega Man : He's on land! I must take advantage of this moment! Mega Man : I'll throw the Mega Buster whit all my forces! BZAAAAAMMM! Tengu Man : And with all your faith, surely! Bah! Why to waste such a good shot! Tengu Man : If I can use it against YOU!! BLUM!
Page 11 Mega Man : He'd reflected my own shot! BWHOOOMMM! Mega Man : YAAAARGH! Tengu Man : You're not a Robot Master and I'm sure your own weapon can cause you a big damage! HA HA HA Fire Man : Then don't waste your time reflecting THIS! Fire Man : FIRE STORM! FOOOOM! Tengu Man : Fire Man? But you are alive? CRASH! Tengu Man : It doesn't matter! This storm is nothing compared with the sky ones! Mega Man : That voice ... No Mega Man : It can't be true ... Mega Man : I ... I must be dreaming ... Mega Man : F ... Fire ... Mega Man : FIRE MAN! Fire Man : Forget the foolishness, boy, and attack! Fire Man : That damn blade is giving up! Mega Man : B-But ... Fire Man : ATTACK, DAMN IT! Mega Man : I don't know what's going on. wirrrrRRRRRR! Mega Man : But I know what to do!
Page 12 Tengu Man : This heat ... Is different from the previous one! My blade is incandescent! Tengu Man : What? Tengu Man : Mega Man TOO!! BZAAAAMMMMM! Tengu Man : You bastards!! BOOOOM!! Tengu Man : My blades! Tengu Man : You're gonna pay for that!! Mega Man : We did it! Fire Man : Not yet! He'll generate another blade at any moment! Tengu Man : RAAAAARRRR! I'M GONNA KILL YA!! Fire Man : Now or never!
Mega Man : Fire Man ! Fire Man : FIRE FIST!!
Page 13 Tengu Man : FIRE MAAAAAAN. BLAAAAAAAMMMMMM!! GGRRRRRRR!!! KAAABBLLAAAAAAMMM! Tengu Man :How ... How did you know that my blade will explode?! Fire Man : I analized all the blades that you left where you buried me and only one was weak ... the one you used to reflect my attack ... ! When you sent back Mega Man's attack I knew that I got you! Fire Man : But that only was a distraction ... With my weakness-scan I could see that the place where I hit you for the first time was cracked. Fire Man : The game is over, ugly bird! Congrats for reacting and stick in me your last blade, but ... Fire Man : From this position only can win the one who can shot the other! Flooooshh! Tengu Man : NO! Fire Man : AND THAT'S ME!!
Page 14 Tengu Man : AAAARRRRRRRRRGGGGG .... Mega Man : Fire Man! Mega Man :Don't do it! Stop! KABBBOOOMMMM! BLAM! KABLAM! PAO! Mega Man : No! He can't die like that! Mega Man : I must talk to him! Mega Man : I must find him! Mega Man : FIRE MAN! Mega Man : Where are you?!! Mega Man : He must be here! Mega Man :OH! Mega Man : Tengu Man Mega Man :What an awful death. Mega Man : I wonder if Fire Man could finish me that easy in the past. And if he could ... Why he didn't ? Mega Man : Fire Man ! Mega Man : Come on, don't die! I must know it! Mega Man : I must know if it's really you
Page 15 ... Mega Man : You won Fire Man ! Defeated Tengu Man alone! Mega Man : You did it! Fire Man : Hm Fire Man : You won't see me ... laughing ... Mega Man : That quote ... was typical of Fire Man. Mega Man : B-Brother? Is that really you? Aren't you a copy? Mega Man :"While the fire on his head burns, Fire Man will live" Mega Man : His fire ... is vanishing ... He's dying!! Mega Man : Hold it, Fire Man ! We'are going home! Mega Man : Everything will be ok! I swear it! Mega Man : Dad will fix you and we'll be a family again! Mega Man : It's a promise! ZAM! Proto Man : Mega Man : "Warrior whit sad eyes" Proto Man : I hope that Fire Man have already chose his side. END � 1998-2000 Iv�n Rodr�guez Asqui
|
