28/Sept/99 Hey! I'm back! At last I'm online again! The big news are that during this time I ended the pencils of COMIC 4! And it's great. It will take somo more time to inking it and upload it, but patient, It'll be here. I'll assure you! For now I only had open a little section: The Deadly Six with my favorite Robot Masters: The MM1 ones! It should be a bigger section, but now Comic 4 has all my attention. I don't think  tnis site will be updated so often during the inking of Comic 4, so again, be patient!

28/Sept/99 �Al fin he vuelto! He estado de ex�menes, dibujando bastante, pero eso s�, pensando siempre en mi querida p�gina. Parece que siempre estuviera en ex�menes, eh? Lo bueno es que durante la semana pasada AL FIN TERMINE COMIC 4. En este momento est� a l�piz y me tomar� alg�n tiempo m�s entintarlo. S�lo les pido que tengan paciencia. Pero no crean que me tom� todos estos meses hacerlo. En realidad me tom� s�lo una semanita, y qu� semana! No ten�a tiempo por los estudios y todas esas cosas que invento para hacerme el importante, je jeje! Pero s� he actualizado este site. Abr� mi p�gina personal que m�s parece una galer�a y mi secci�n Deadly Six la cual espero actualizar pronto. Comic 4 ser� un super c�mic el cual me absorber� tanto durante el inking que quiz� no atualice muy seguido. WAIT TO SEE!!

03/Sept/99 �Hola a todos! Tengo grandes noticias. Mi problema de espacio al fin ha sido resuelto gracias a que Fire Man Vs Tengu Man al fin ha sido entintado y ya est� esperando por todos ustedes. No dejen de visitar la p�gina home donde hay m�s informaci�n acerca de este tema o a traves de este informe el cual contiene un super poster para todos los fan�ticos de esta gran batalla. Esto era lo que todos esperaban porque ahora s� podr� dedicarme a C�mic 4! Para variar me he quedado desconectado de la red por un tiempo indefinido, y s�lo me queda conectarme desde mi universidad, as� que no se vuelvan locos si me tardo en responder los e-mails!

03/Sept/99 Hi everybody! Big news! Fire Man vs Tengu Man is inked and is waiting for you! Go to the updated home page and get involved with all this information. If you're not in a hurry, you can read first some deatils of the inking of that comic right here or through the home page! Don't miss the super poster in that new section. Download it now! Bad news: I'll be off-line during a "who-the-heck-knows" time. Please, don't get mad if I can't e-mail you back soon! Grrr! I hate when this happens!

21/Ag/99 My Sprite collecction is uploaded, a new strange Zero artwork and my link page is updated. Banners loaded from Xoom with HTML code seems to don't work on Geocities pages. Don't know why. I had to download all those banners in my page. It's just a little info that can help you. That's it for know.

21/Ag/99 Mantener una p�gina de Links es un verdadero dolor de cabezas. No s� qu� pasa con los banner cargados desde Xoom. Parece que Geocities ha bloqueado toda clase de tr�fico llamado desde ese servidor, o no s� qu� pasa. Si eres webmaster en Xoom quiz�s proveer el c�digo de tu banner no sea la mejor opci�n. Para que no salga ese horrible logo, he tenido que baj�rmelos. Yo creo que cumplo baj�ndome los banner, pero si tu banner en Xoom es muy grande (Kb), no creo poder ayudarte mucho.  Espero que ahora s� funcione todo bien. Para no alargar m�s esto, visiten mi nueva secci�n de Sprites que estreno hoy, y este dibujo de Zero, el cual tiene muchos significados que por ahora no es necesario discutir.

13/Ag/99 Cool! My exams are over! Uf ... a MONTH of exams ... Only here that is possible! Well, at last I fixed the links error on the home page, so you can see the english version again. I've added some interesting links too. Take a look. A new banner is waitng there and a new webring. Not much, uh? Well, the World wasn't terminated the last 11th. Ha! That means I have to do the homework =)

13/Ag/99 Al fin acab� esos ex�menes. Siempre pienso en mi p�gina, pero no siempre tengo tiempo de trabajar en ella. Por ahora he a�adido algunos links interesantes, un nuevo banner, un nuevo webring y he arreglado algunos errorcillos vagos por ahi. Espero venir con m�s la pr�xima vez. Y como no se acab� el mundo con el famoso eclipse, creo que tendr� que seguir estudiando tambi�n =)

27/Jul/99 Ya actualic� mi home page y le di un look algo m�s sobrio y formal. Tener tantas im�genes grandotas hac�an que mi p�gina pareciera hecha por un ni�o de tres a�os! Espero que les guste. A mi como que no me convence a�n pero igual ah� se va esa %"$%#&. Admito que mi amigo Lupuz me inspir� a esforzarme un poco m�s en mi HTML. Como ven sigo entintando mi primer c�mic ... y sigo en ex�menes!

27/Jul/99 Hi there! First stop getting louder your speakers because the midis are out for a while! Did you see the new look of the home page? I'm an step away to use frames. It's not discarted but I'll think it more time. It looks better than the old home page? Feel free to tell me. And I had fixed some errors on a bunch of old pages. And, heck, almost forget! COMIC 3 IS TRANSLATED. So go there! And so the Making of comic 3. See ya!

19/Jul/99 La huelga como que termin� y las cosas se calmaron un poco. Yo igual aprovech� que no ten�a que estudiar he hice mi propio fan art de Ranma 1/2 con Fire Man. No dejen de ver de qu� se trata. Ademas he corregido algunos errores en esa y otras p�ginas. Noto que actualizo esto m�s seguido por la huelga. Pero ya se me va a acabar la vagancia, m�ximo esta semana empiezo al fin esos ex�menes.

19/Jul/99 Uf! It looks like the Strike is over. Well, we aren't still on exams (maybe tomorrow) so I made a new image and put it on my Fan Art page. I'll just tell you that is Ranma 1/2 related, so go there and look how this is posibble. Plus some little fixes at the links and index page. I hope all is working now.

14/Jul/99 He a�adido una nueva foto en mi p�gina de Roll. No esperaba actualizarla pero no s� donde m�s poner esa foto. La hice hoy en un momento de inspiraci�n. Las cosas est�n bien feas aqu� en Ecuador. El pa�s est� chiro, no hay plata para salud, educaci�n. La gente est� en las calles quemando llantas. La econom�a est� en la gaver. La semana m�s negra desde que lo botaron al Loco ... pero igual sigo dibujando. Aqu� estoy pensando en mi nuevas p�ginas. Soy un irresponsable. (Un buen artista irresponsable)

14/Jul/99 A moment of inspiration. I put a new Roll pic on my Roll page. (Yes, if you didn't know it, I have a Roll page in my characters section). Well, I'm still on exams but we have no class. All the Ecuador is on strike. There are no buses, no taxis, ... ugh. I'm here in my house, looking at the news a bunch of as....les fighting at the Congress Hall. Sorry, folks ... I hope it'll come better days for my little country.

13/Jul/99 Hey there! Did you see the new index page? Check it now! And ,yeah, the midi music that you heard on the home page is the Fire Man stage music. I found some versions of that song on the web and I'll put all of them here soon. So far, check the fan art page. It has cool Fire Man artwork. Send more, guys! Sorry for the late on the third translation. I'm on exams right now and I've to study!

13/Jul/99 Hoy termin� de hacer algunos arreglos a la p�gina index, y como notar�n he subido uno que otro midi. Por otro lado he agregado nuevo fan art as� que den una hojeada. Espero agregar m�s midis pr�ximamente. �Esta semana empiezo ex�menes as� que estar� muy ocupado!

08/Jul/99 Bueno, despu�s de la tormenta de Yahoo!Geocities al fin me decid� a hacer una actualizaci�n. Es que con todo eso de que ellos iban a tener absoluta propiedad sobre todas las cosas que subamos, como que hizo enfadar a mucha gente y se fueron a otros servidores gratuitos. Yo, con todo mi material super original deb� ser uno de los primeros en irme,  pero, qu� diablos... ya me canso con s�lo pensar en la idea de cambiarme. As� que creo que me quedar� por un rato m�s a ver que pasa. As� que aqu� est� lo nuevo. Primero el premio que me da Ice Man a mi site. Al fin! No dejen de chequearlo en la p�gina home y tambi�n mi informaci�n legal al fondo de la misma. Dos nuevos banners y mi p�gina de links actualizada. Eso es todo por ahora.

08/Jul/99 Hi, this is a fast update! First I want to thanks to Ice Man for giving me his award. You can see it on my home page right now! I updated the links section too, a big update. Sorry for the big delay. And if you want to link me, there are two new banners on the banner section. I put some legal stuff on the bottom of the home page, ... that reminds me, well ... I refuted to make an update of my page since the chaos produced for the new Legal Terms of Yahoo!Geocities. If you're a neighbor you know what I'm talking about. The fact is ... WHO CARES! I'm not the owner of Fire Man. Capcom does. So, if Yahoo use my stuff, they're using Capcom's stuff and that's THEIR problem.
So I won't move until Yahoo kicks me out!
Ex-Yahoo!Geocities homesteaders: You traitor!
IRA : Bear with me.
Fire Man: Yeah, you tell'em IRA!

14/Jun/99 Added the translation of my second comic! Man, there is only one more to go! Thanks for the big comments, guys! Now I'll  put this information on the home page.

09/Jun/99 Esto no es gran cosa, pero ahora me estoy dedicando un poquito a promocionar su site favorito. Ya me inscribi a dos web rings y de seguro que esa lista aumenta.

09/Jun/99 What a fast update. Now I'm member of two webrings about two of my very loved weakness: Anime/Manga and Mega Man. Go take a look! I hope to upload more comic translations on this few week, so stay tuned!Ah, ... and thanks for the great comments, american fellas!

07/Jun/99 Added the translation of Fire Man vs Tengu Man! Finally is here. It's a single html file whit all the dialogues on this comic. You may open it in a window appart of the comic. If you think there is any error e-mail me!

03/Jun/99 Now all the news and updates will be here. I don't want too much text on the front page. This will be like a diary of my site. I'm looking for good websites around the web. My links page was updated.

03/Jun/99 Hola de nuevo. La verdad es que tener todos los cambios en la p�gina principal ya estaban haciendo que �sta se vea muy abultada. Es por eso que a partir de ahora todos los cambios a mi p�gina est�n registrados en esta nueva secci�n de noticias. Tambien hice un esfuerzo para recordar todo lo que ha sucedido desde que inici� mi p�gina. A muchos sorprender� lo viejo que es este site. Actualic� los links.

28/May/99 Oh, man! I'm really happy with the success of my third Fire Man comic. You may say THIRD? Well, if you are curious you must see it and the second on the spanish site. Anyway I'd add links to that comics here so look down. There's a new artist on my fan art page too. I'm glad for all the support. Thanks guys. You rule! Maybe my next step will be an inking of my first comic. I hope to do that soon (I need the space).

28/May/99 Esto es genial. Ha pasado tan poco tiempo y los comentarios acerca de mi tercer comic no se han hecho esperar. Han sido bacans�simos. Gracias por todo el aliento muchachos. Har� lo posible por empezar ese cuarto comic pronto. Ahora lo que necesito es espacio. Solo me queda 1Mb libre en mi cuenta de Geocities as� que lo que se me ocurre es entintar Fire Man vs Tengu Man. De ese modo no ocupar� 3.8Mb sino 1Mb como m�ximo, adem�s de que lucir� excelente, JE JE JE. Tambi�n agregu� el arte fan de mi amigo Lupuz, as� que den una mirada. Ya saben, env�en todo el arte fan relacionado con Fire Man que quieran. Nuevamente gracias por el apoyo. Ustedes kick azzzz !!

22/May/99 AL FIN! Mi tercer c�mic est� arriba!! �JA JA JA JA! �Es hora de verlo! �Est� poderos�simo! IT RULES! Les dije que ven�a algo en serio y aqu� est�!!! Adem�s, el making del tercer comic est� aqu�. Cuando termines de ver el c�mic no dejes de ver lo que tengo que decir all�!

14/May/99 Is a month ago? Well, right now I've added two more artists to the Fan Art section. Check it out! Weeks ago I updated the links too, so take a look. Don't worry, soon a REALLY update.

14/May/99 Ugh, ha pasado mucho tiempo. Bueno, por ahora he agregado dos artistas m�s a mi secci�n de Arte Fan as� que den una ojeada (y creo que el otro d�a actualic� los links). Ya se viene algo en serio, no se preocupen.

12/Abr/99 Good and bad news. The bad news are my e-mail. I'd change my first address for a problem with hotmail, and the messages since the last week sre lost forever. Sorry guys. Well, I have a new . Check it out. And the good news are the new section. The Fire Man Fan Art Gallery. Don't miss it!

12/Abr/99 Tengo buenas y malas noticias. Las buenas es que tengo una nueva secci�n : mi exposici�n de Arte Fan, con dibujos de Fire Man por artistas de todo el mundo. Lo malo, aunque no tanto, es que me he visto forzado a cambiar mi direcci�n de e-mail, as� que todos los mensajes que me enviaron desde la semana pasada se perdieron, grrr. �� [email protected] desaparece pero Fire Man Vive por siempre!! Chequea mi nueva direcci�n

05/Apr/99 Hey there! Big news, one of my favorite sections of the spanish site is here. The Characters page! But, wait. My version is quite different from other similar sections on similar pages. I dedicated a single page per character. Yep, and ther's lots of new art from any of them . Plus a little review of my thinkings about them. Don't miss that section guys. Fire Man lives! You know it!

05/Abr/99 �Hola a todos! Estoy contento de inaugurar un nuevo subsite. Mi secci�n de Personajes ser� ahora una de las m�s grandes al incluir a mis Robot Masters favoritos. �Quienes ser�n? Como promet�, esa nueva secci�n de Robot Masters esta aqu� y ahora. No dejes de darle una chequeada ya que, como siempre, ser� diferente a la de otras p�ginas. Arte in�dito y alta ficci�n.

Es 2/Jun/99 mientras intento recordar todo lo que ha sucedido. Lo de arriba si fue escrito en "vivo"

11/Mar/99 The banner section is ready. Now if you want to link me you'll find cool Fire Man banners there. This section was most inspirated by you, English fellas. You rules!

11/Mar/99 Agregu� mi secci�n de banners. En realidad eran los gringos los que me inspiraron a hacer esto, ya que siempre me preguntaban si tenia un banner. Me siento un poco triste porque nunca puedo tener al d�a esa versi�n como la de espa�ol.

10/Mar/99 The aspect of the gallery is updated. I didn't add new images there. Only thumbnails. I reserve all the new images for the new sections.

09/Mar/99 At last the english version of the Links page appears. Most english users discovered my page on this days. I owe them a lot! All of you guys are great. Sorry for the lack of actualizations. What the "$#%& happened to Reploid City?

03/Mar/99 Actualizo el aspecto de la galer�a. No agregue im�genes. S�lo thumbnails. La verdad es que las veo ahora y ya no me gustan tanto. Pero igual ah� se quedan para la historia.

13/Feb/99 A la gente le encanta mi segundo comic. Todos aprecian el hecho de que carga r�pido por ser de dos colores, sin contar con que se ve mejor. Personalmente no fue tan intenso como el primero, pero prometo a todos un tercer comic igual o mejor que aquel! El nuevo formato se impone. Gracias por todo.

08/Feb/99 Termino de entintar mi comic 2 y lo subo de una!! Fue un gran esfuerzo y espero mucho de �l

06/En/99 Creo mi p�gina de Links. Colecciono banners de mis p�ginas favoritas y p�ginas de amigos. �Alguien sabe qu� pas� con Reploid City?

03/Jan/99 Added new Circles of Death. The Nes saga is done!

03/En/99 Agrego los Circulos de la Muerte desde MM2 hasta MM6. La saga Nes queda terminada.

01/Jan/99 Happy new year! Just that. I can't believe it! Well, I added this image.

01/En/99 Feliz a�o nuevo! Subo mi secci�n de Personajes. Una de mis secciones favoritas. All� no s�lo agrego nuevas im�genes de los personajes de la serie Mega Man sino que pongo mis pensamientos acerca de ellos, asi como sus descripciones en mi historia!

01/Dic/98 Al fin firman mi Guest Book. Mi buen amigo Nintendomaniaco fue el primero, dejo un gif animado, de verdad que fue bien bac�n. Suficiente para que termine mi secci�n de Personajes. Le gan� a mi mejor disc�pulo Hector Lee por cuesti�n de horas. Ya tenia tiempo mi site y ese gil recien se digna a firmar la p�gina de su maestro. Asi son estos discipulos de ahora. A mi casi me oblig� a firmar su huev... el mismo d�a que consigui� su Guestbook. Ya, chino, una bromita ... :)

26/Nov/98 Fire Man vs Tengu Man is uploaded. The gallery is added too.

26/Nov/98 Mi primer comic en l�nea Fire Man vs Tengu Man es subido. Le puse un contador en la �ltima p�gina pero despu�s lo quit� por que era una verguenza (ahhh, la vanidad). Tambi�n subo la Galer�a.

21/Nov/98 The Dead Rings (Circles of Death, Rings of Death, I don't know what translation sounds better) appear!

21/Nov/98 Agrego mi primer C�rculo de la Muerte. El de MM1. Espero mucho de esta secci�n. Rayos. Nunca pude encontrar todos los CD's en Rock Man & Forte.

17/Nov/98 Agrego los c�digos de Link Exchangue y del Guest Book. Despu�s de todo Link Exchangue s� me ha tra�do algunos visitantes :)

14/Nov/98 Subo mi primer orgullo. Un dibujo de Tengu Man. Con �l relleno el lado derecho de los enlaces en mi p�gina principal para que se vea un poco m�s llena.

13/Nov/98 At last the English version of Fire Man Lives is here!

6/Nov/98 Aparece un remake de la pagina principal.Con mi super gif Bajo Construccion y su par Under Construction.

26/Oct/98 Fire Man vuelve a la vida.Una version realmente pat�tica de mi primer web site aparece en Geocities. Junto a ella subo la mitad de mi relato de c�mo acab� Mega Man 1. Esta pagina comienza como un experimento en html que ... Olviden eso. Me duele admitirlo pero empez� como un tributo a mi propia arrogancia. Ya habia visitado otras paginas de muchos temas y me dije a mi mismo, "Rayos ... cualquiera puede hacer una pagina web. �Por qu� no yo?"
Que bueno que me "estrell�" por que no he recibido tantas visitas como esperaba. Es decir, hay paginas que en verdad son feas (no voy a decir nombres) y sin embargo tienen como un millon de visitantes, y la mia ni gaver. Debieron ver lo que pensaba mientras hacia las primeras paginas: "Est� bacans�sima" "Esto s� es una pagina" y otras cosas que por respeto a ustedes prefiero no decir. Cuando me acuerdo me r�o. Bueno, por lo menos ya se me han bajado los humos despu�s de esa lecci�n de humildad que el cruel internet me di�.
Si basara las actualizaciones de mi p�gina en el n�mero de visitas que tengo, hace rato que hubiera cerrado este site. Por suerte no es asi.La verdad es que disfruto haciendo todo esto, independientemente de que si alguien me visita o firma el guestbook o escribe. Claro que eso motiva. Los amigos que he hecho a trav�s de esta p�gina a�n me escriben, (y espero que lo hagan despues de leer esta confesi�n je je). El punto es ... ante todo soy un artista. Disfruto dibujar, colorear. Admiro la animacion japonesa de buena calidad, la musica, los dialogos. las escenas profundas, los momentos tristes, los personajes absurdos. musicas de victoria, traiciones, cambios en las persona.idades de los personajes, todo. Mi meta es lograr todo eso, aunque me tome decadas. Para hacer comics uno mismo hay que ser pseudo-escritor, �no?
Antes de esta p�gina todo lo que hac�a era para m� mismo o para ciertas personas a quienes me "atrev�a" a mostrar mis trabajos. Por lo menos esta p�gina me ha servido para decirme, "vale la pena"  "eres bueno" "son otros lo que lo dicen, no s�lo t�" Gracias a esa peque�a retroalimentaci�n de ustedes he experimentado nuevas t�cnicas, he mejorado la forma de dibujar. Cuando subi Fire Man vs Tengu Man ni pensaba en la posibilidad de entintar. Ahora es algo primordial para mi. Tomo los dibujos de hace una a�o, que en ese entonces me parec�an bacans�simos, y me digo "Qu� porquer�a" "C�mo pude subir esta huev ..." Y es que ya no me conformo. As� debe ser. Siempre hay que buscar ser mejor en todo. Ll�menlo deseo de superaci�n, ll�menlo vanidad. No importa. �A qui�n van a lastimar por ser mejores artistas? �A nadie, verdad? Entonces qu� est�n esperando. Sigan estudiando, sigan experimentando y m�s que todo sigan autocritic�ndiose. Pero nunca olviden autofelicitarse cada vez que mejoren, o si no terminan decepcion�ndose y abandonando lo que hacen. Esta p�gina no es de Mega Man, no es de Fire Man, no es de comics. Es de arte. Esa es la gran verdad en el fondo. Cuando aprenda marketing aprender� a promocionar esta p�gina como es debido. Entonces esta p�gina ser� de marketing. Por ahora el cielo contin�a consumi�ndose en el fuego. Salve Caballero de Cabellos de Fuego.
Voy a poner letras bien peque�itas para que nadie lea esto.
Demonios ... a qui�n enga�o. :)